FANTASMAS

 

“Pense em mim, pense carinhosamente em mim,
Lembre de mim de vez em quando –
Por favor me prometa que você vai tentar.
Quando você acha que, mais uma vez,
Você deseja (está ansiosa para) levar seu coração...
E ser livre – se em algum momento você achar um tempinho,
Pense um pouco em mim...
Nós nunca dissemos que nosso sentimento era perene (eterno),
Ou sem mudanças como o mar – mas se
Você ainda puder se lembrar, pare e pense em mim...
Pense em todas as coisas que nós compartilhamos e vimos –
Não pense sobre as coisas
Que poderiam ter sido...
Pense em mim, pense em mim acordando, silenciosa e resignada.
Me imagine, tentando demais
Colocar você fora da minha mente.
Lembre-se daqueles dias, reveja todos aqueles tempos,
Pense nas coisas que nós nunca faremos –
Nunca haverá um dia, em que eu não pensarei em você...”

 

 

“Uma vez você foi minha única companheira... você era tudo que
importava... você foi uma vez uma amiga e irmã –
Aí meu mundo se acabou...
Querendo de alguma maneira que você estivesse aqui de novo... querendo você
de alguma forma por perto... às vezes parecia que, se eu apenas
sonhasse, de alguma forma você estaria aqui...
Querendo ouvir sua voz de novo... sabendo que
eu nunca ouviria... sonhando que você não me ajudará a fazer
tudo que você sonhou que eu poderia...
Você estava afetuosa e gentil... anos demais lutando contra as lágrimas...
Por que o passado não pode apenas morrer...?
Querendo que de alguma forma você estivesse aqui de novo... sabendo que nós
Temos que dizer adeus... tentar perdoar... Me ensine viver...
Dê-me a força para tentar...
Sem mais memórias, sem mais lágrimas silenciosas...
Sem olhar para os anos perdidos... Me ajude a dizer adeus”.

(textos extraídos da peça: The Phantom of the Opera)

adaptado por

GISLENE TANUCCI

 

© Todos os direitos reservados ao OUZAR®